Historia del levantamiento, guerra y revolución de España. Volumen I

Descripción

NOTA DE LOS EDITORES (2008)

La presente edición de la Historia del levantamiento, guerra y revolución de España, de José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia, responde al objetivo de Editorial Akrón de difundir aquellos textos que, sobre la Historia de España, considera fundamentales y no están al alcance de los lectores del común, por diversas circunstancias.

Recibió el encargo Juan Manuel Martínez Valdueza de concebir y llevar a buen puerto una edición que, respetando en su integridad el contenido y disposición de los textos del conde de Toreno, facilitara su lectura y consulta, incorporando los criterios que a tal fin considerase necesarios.

Con ligeras modificaciones en la ortografía original, así como también ligeros cambios en la puntuación, se han subdividido cada uno de los 24 libros originales en capítulos, agrupando en cada uno de ellos hechos próximamente relacionados o etapas características, dotando a la obra de un instrumento que resulte práctico para su comprensión y consulta.

Dividida esta edición en cinco volúmenes, (tomos del 1 al 5), se ha incorporado un sexto que agrupa gran cantidad de información complementaria, tanto extraída de los propios textos como adicionada por el equipo de trabajo. Índices toponímico y onomástico de la obra, cronologías, reseñas biográficas de multitud de personajes, así como un completo estudio sobre el conde de Toreno y otros trabajos de especialistas en el periodo considerado, lo conforman.

Ponemos hoy a disposición del lector el TOMO I de la obra, integrado por los Libros 1 al 5, y que están referidos a los años 1807 y 1808.

 

---

HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO, GUERRA Y REVOLUCIÓN DE ESPAÑA 1807-1814

José María Quepo de Llano y Ruiz de Saravia

---

 

ÍNDICE GENERAL DEL TOMO I  (1807-1808)

LOS LÍMITES DE LA VERDAD, por Juan Manuel Martínez Valdueza, 15

LIBRO PRIMERO

CAPÍTULO 1. TURBACIÓN DE LOS TIEMPOS, 41

Flaqueza de España, 41 – Política de Francia, 41 – Destronamiento de la Casa de Nápoles, 42 – Tratos de paz con Inglaterra, 42 – Rómpense estas negociaciones, 43 – Preparativos de guerra, 43 – Tropas españolas que van a Toscana, 43 – Izquierdo: dinero que da a Napoleón, 44 – Sospechas del príncipe de la Paz, 44 – Piensa ligarse con Inglaterra, 45 – Envía allá a don Agustín Argüelles, 45 – Disculpase con Napoleón, 46 – Proyectos contra España, 46 – Entretiénese a Izquierdo en París, 46 – Mr. de Beauharnais, embajador de Francia en Madrid, 47 – Secretos manejos con el partido del Príncipe de Asturias, 47 – Tropas españolas que van al Norte, 48 – Paz de Tilsit, 48 – Tropas francesas que se juntan en Bayona, 49 – Portugal, 49 – Notas de los representantes de España y Francia en Lisboa, 50 – Se retiran de aquella Corte, 50.

CAPÍTULO 2. LAS TROPAS FRANCESAS ENTRAN EN ESPAÑA, 51

18 de octubre de 1807, cruza el Bidasoa la primera división francesa, 51 – 27 de octubre, Tratado de Fontainebleau, 51 – Causa de El Escorial, 53.

CAPÍTULO 3. LAS DUDAS DE NAPOLEÓN, 63

Marcha de Junot hacia Portugal, 63 – Entrada en Portugal, 19 de noviembre de 1807, 63 – Llegada a Abrantes, 23 de noviembre, 64 – Proclama del príncipe Regente de Portugal, 22 de noviembre, 64 – Instancia de lord Strangford para que se embarque, 65 – 29 de noviembre, da la vela la familia real portuguesa, 66 – 30 de noviembre, entrada de Junot en Lisboa, 66 – Entrada de los españoles en Portugal, 68 – 16 de noviembre, viaje de Napoleón a Italia, 68 – Reina de Etruria, 69 – Carta de Carlos IV a Napoleón, 69 – Dudas de Napoleón sobre su conducta respecto de España, 70 – 22 de diciembre, Dupont en Irún, 70 – 9 de enero de 1808, entrada del Cuerpo de Moncey, 71 – Publicaciones del Monitor, 71 – 1 de febrero de 1808, proclama de Junot, 72 – Forma nueva Regencia, de que se nombra presidente, 72 – Envía a Francia una división portuguesa, 73.

CAPÍTULO 4. LOS FRANCESES SE APODERAN DE ESPAÑA, 75

16 de febrero, toma de la ciudadela de Pamplona, 75 – Entra Duhesme en Cataluña, 75 – Llega a Barcelona, 76 – 28 de febrero, sorpresa de la ciudadela de Barcelona, 77 – 28 de febrero, sorpresa de Monjuich, 78 – 18 de marzo, ocupación de San Fernando de Figueras, 78 – 5 de marzo, entrega de San Sebastián, 79 – 7 de febrero, orden para que la Escuadra de Cartagena vaya a Tolón, 80 – Desasosiego de la corte de Madrid, 81 – Conducta ambigua de Napoleón, 81 – Sobresalto del príncipe de la Paz, 81 – Sale Izquierdo el 10 de marzo para París, 82 – Tropas francesas que continuaron entrando en España, 82 – Murat nombrado general en jefe del ejército francés en España, 83 – Piensa la corte de Madrid en partir para Andalucía, 83 – Providencias que toma, 83.

APÉNDICES DEL LIBRO PRIMERO, 85

 

LIBRO SEGUNDO

CAPÍTULO 5. LA CONMOCIÓN DE ARANJUEZ, 103

Primeros indicios del viaje de la corte, 103 – Orden para que la guarnición de Madrid pase a Aranjuez, 103 – Proclama de Carlos IV de 16 de marzo, 104 – Opinión sobre el viaje, 105 – Agitación de Madrid y Aranjuez; conducta del embajador de Francia y de Murat, 106 – Síntomas de una conmoción, 106 – Primera conmoción de Aranjuez, 107 – Decreto de Carlos IV. Prisión de don Diego Godoy, 108 – Continúa la agitación y temores de otra conmoción, 109 – Segunda conmoción de Aranjuez; prisión de Godoy, 110 – Retrato de Godoy, 111 – Tercer movimiento de Aranjuez, 113.

CAPÍTULO 6. ABDICACIÓN DE CARLOS IV, 115

Abdicación de Carlos IV, el 19 de marzo, 115 – Conmoción de Madrid del 19 y 20 de marzo, 116 – Alborotos en las provincias, 116 – Juicio sobre la abdicación de Carlos IV, 117 – Ministros del nuevo monarca, 119 – Escóiquiz, 120 – El duque del Infantado, 121 – El duque de San Carlos, 121 – Primeras providencias del nuevo reinado, 121 – Proceso del príncipe de la Paz y de otros, 23 de marzo, 122 – Grandes enviados para obsequiar a Murat y a Napoleón, 123 – Avanza Murat hacia Madrid, 123 – Entrada de Fernando en Madrid en 24 de marzo, 124 – Conducta impropia de Murat, 125 – Opinión de España sobre Napoleón, 126 – Juicio sobre la conducta de Napoleón, 126 – Propuesta de Napoleón a su hermano Luis, 127 – Correspondencia entre Murat y los Reyes padres, 128 – Siguen los tratos entre Murat y los Reyes padres, 130 – Llega Escóiquiz a Madrid en 28 de marzo, 131 – Fernán Nuñez en Tours, 132 – Entrega de la espada de Francisco I, 133 – Carta de Napoleón a Murat: viaje del infante don Carlos, 133 – Llegada a Madrid del general Savary, 134 – Aviso de Hervas, 135.

CAPÍTULO 7. EL REY, CAMINO DE FRANCIA, 137

10 de abril, salida del Rey para Burgos, 137 – Nombramiento de una Junta suprema, 137 – Sobre el viaje del Rey, 138 – Llega el Rey el 12 de abril a Burgos, 138 – Escribe Fernando a Napoleón: contesta éste en 17 de abril, 139 – Tentativas o proposiciones para que el Rey se escape, 140 – Proclama al salir el Rey de Vitoria, 141 – Sale de Vitoria el 19 de abril, 141 – 20 de abril, entrada del Rey en Bayona, 141 – Sigue la correspondencia entre Murat y los Reyes padres, 142 – Pasan los Reyes padres al Escorial, 143 – Entrega de Godoy en 20 de abril, 143 – Quejas y tentativas de Murat, 145 – Reclama Carlos IV la corona, y anuncia su viaje a Bayona, 145 – Inquietud en Madrid, 146 – Alboroto en Toledo, 147 – En Burgos, 148 – Conducta altanera de Murat, 148 – Conducta de la Junta, y medidas que propone, 148 – Creación de una junta que la sustituya, 150 – Llegada a Madrid de don Justo Ibarnavarro, 150 – Posición de los franceses en Madrid, 151 – Revistas de Murat, 152 – Pide la salida para Francia del infante don Francisco y Reina de Etruria, 152.

CAPÍTULO 8. EL 2 DE MAYO EN MADRID, 155

2 de mayo, 155 – Día 3, 161 – Salida de los infantes para Francia el 3 y el 4, 161 – Llega Napoleón a Bayona, 162 – Se anuncia a Fernando que renuncie, 163 – Conferencias de Escóiquiz y Cevallos, 163 – Llegada de Carlos IV a Bayona, 165 – Come con Napoleón, 166 – Comparece Fernando delante de su padre, 166 – Condiciones de Fernando para su renuncia, 166 – No se conforma el padre, 167 – Comparece por segunda vez Fernando delante de su padre, 168.

CAPÍTULO 9. LA RENUNCIA DE CARLOS IV EN NAPOLEÓN, 169

Renuncia de Carlos IV en Napoleón, 169 – Carlos IV y María Luisa, 170 – Renuncia de Fernando como Príncipe de Asturias, 171 – La Reina de Etruria, 172 – Planes de evasión, 172 – Se interna en Francia a la familia real de España, 172 – Inacción de la Junta suprema, 173 – Murat, presidente de la Junta, 174 – Equívoca conducta de la Junta, 175 – Napoleón piensa dar la corona de España a José, 177 – Diputación de Bayona, 178 – Medidas de precaución de Murat, 179.

APÉNDICES DEL LIBRO SEGUNDO, 181

 

LIBRO TERCERO

CAPÍTULO 10. INSURRECCIÓN GENERAL CONTRA LOS FRANCESES, 233

Insurrección general contra los franceses, 233 – Levantamiento de Asturias, 234 – Misión a Inglaterra, 239 – Levantamiento de Galicia, 242 – Levantamiento de Santander, 248 – Levantamiento de León y Castilla la Vieja, 250 – Levantamiento de Sevilla, 253 – Rendición de la escuadra francesa surta en Cádiz, 261 – Levantamiento de Granada, 263 – Levantamiento de Extremadura, 266 – Conmociones en Castilla la Nueva, 269 – Levantamiento de Cartagena y Murcia, 270 – Levantamiento de Valencia, 271 – Levantamiento de Aragón, 280 – Levantamiento de Cataluña, 283 – Levantamiento de Baleares, 285 – Navarra y provincias Vascongadas, 287 – Islas Canarias, 287 – Reflexiones generales, 288.

CAPÍTULO 11. LA SUBLEVACIÓN DE PORTUGAL, 293

Portugal, 293 – Su situación, 293 – Divisiones francesas que intentan pasar a España, 294 – Los españoles se retiran de Oporto, 294 – Primer levantamiento de Oporto, 295 – Levantamiento de Tras los Montes, y segundo de Oporto, 295 – Se desarma a los españoles de Lisboa, 295 – Rechazan los españoles a los franceses en Os Pegoes, 296 – Levantamiento de los Algarves, 296 – Convenciones entre algunas juntas de España y Portugal, 297.

APÉNDICES DEL LIBRO TERCERO, 299

 

LIBRO CUARTO

CAPÍTULO 12. NAPOLEÓN PASA LA CORONA DE ESPAÑA A JOSÉ, 313

Junta de Madrid, 313 – Comisión que da al marqués de Lazán, 313 – Su proclama de 4 de junio, 314 – Su celo a favor de la diputación de Bayona, 314 – Valdés, 314 – Marqués de Astorga, 314 – Obispo de Orense, 315 – Proclama de Bayona a los zaragozanos, 315 – Avisos enviados por Napoleón a América, 316 – Napoleón renuncia a la corona de España en José, 316 – Llegada de José a Bayona, 317 – Recibimiento de José en Marrac, 317 – Diputaciones españolas, 318 – La de los grandes, 318 – La del Consejo de Castilla, 319 – La de la Inquisición, 319 – La del Ejército, 320 – Otra proclama de los de Bayona, 320 – Previas disposiciones para abrir el congreso de Bayona, 321 – Abrense sus sesiones, 321 – Sus discusiones, 322 – Si gozó de libertad, 323 – Juramento prestado a la Constitución, 324 – Reflexiones sobre la Constitución, 324 – Visita de la Junta de Bayona a Napoleón, 328.

CAPÍTULO 13. LA SUMISIÓN DE FERNANDO, 329

Felicitaciones de la servidumbre de Fernando, 329 – Felicitación de Fernando mismo, 329 – Ministerio nombrado por José, 330 – Jovellanos, 331 – Empleos de palacio, 331.

CAPÍTULO 14. EXPEDICIONES FRANCESAS, 333

Primera expedición de los franceses contra Santander, 333 – Expedición contra Valladolid, 333 – Quema de Torquemada, 334 – Entrada en Palencia, 334 – Acción de Cabezón, 334 – Entran los franceses en Valladolid, 336 – Segunda expedición contra Santander, 336 – Obispo de Santander, 337 – Noble acción de su Junta, 337 – Expedición contra Zaragoza, 338 – Acción de Mallén, 338 – De Alagón, 338 – Cataluña, 339 – Somatenes, 339.

CAPÍTULO 15. ACCIÓN DEL BRUCH EN CATALUÑA, 341

Acción del Bruch, 341 – Defensa de Esparraguera, 342 – Chabran en Tarragona, 343 – Reencuentro de Arbós, 343 – Saqueo de Villafranca del Panadés, 343 – Segunda acción del Bruch, 344 – Expedición de Duhesme contra Gerona, 344 – Resistencia de Mongat, 344 – Saqueo de Mataró, 344 – Ataque de los franceses contra Gerona, 345 – Vuelve Duhesme a Barcelona, 346 – Reencuentro de Granollers, 346 – Somatenes del Llobregat, 346 – Murat, 347.

CAPÍTULO 16. DUPONT EN ANDALUCÍA, 349

Envía a Dupont a Andalucía, 349 – Acción de Alcolea, 350 – Saco de Córdoba, 350 – Situación angustiada de los franceses; excesos de los paisanos españoles, 351 – Resistencia de Valdepeñas, 352 – Retirase Dupont a Andújar, 353 – Saqueo de Jaén, 353.

CAPÍTULO 17. EXPEDICIÓN DE MONCEY CONTRA VALENCIA, 355

Expedición de Moncey contra Valencia, 355 – Reencuentro del puerto Pajazo, 355 – De las Cabrillas, 356 – Preparativos de defensa en Valencia, 357 – Refriega en el pueblo de Cuarte, 358 – Defensa de Valencia, 358 – Proposición de Moncey para que capitule la ciudad, 359 – Hechos notables de algunos españoles, 361 – Retírase Moncey, 361 – Inacción de Cervellón, 361 – Conducta laudable de Llamas, 362 – Enfermedad de Murat, 362 – Enfermedades en su ejército. Opinión de Larrey, 363 – Savary sucede a Murat, 363 – Singular comisión de Savary, 364 – Su conducta, 364 – Envía a Vedel para reforzar a Dupont, 364 – Paso de Sierra Morena, 365 – Refuerzos enviados a Moncey, 365.

CAPÍTULO 18. CUENCA Y RIOSECO, 367

Caulincourt saquea a Cuenca, 367 – Frére, 367 – Segundo refuerzo llevado a Dupont por el general Gobert, 368 – Desatiéndese a Bessières, 368 – Cuesta, 369 – Ejército de Galicia después de la muerte de Filangieri, 370 – Batalla de Rioseco, 14 de julio, 371 – Avanza Bessières a León, 375 – Su correspondencia con Blake, 375.

CAPÍTULO 19. PROCLAMACIÓN DE JOSÉ BONAPARTE, 377

Viaje de José a Madrid, 377 – Su entrada en la capital, 377 – Retrato de José, 378 – Su proclamación, 378 – Su reconocimiento. Consejo de Castilla, 379.

CAPÍTULO 20. LA BATALLA DE BAILÉN, 381

Acontecimientos que precedieron a la batalla de Bailén, 381 – Distribución del ejército español de Andalucía, 382 – Consejo celebrado para atacar a los franceses, 382 – Acción de Mengíbar, 383 – Batalla de Bailén, 19 de julio, 384 – Capitulación del ejército francés, 387 – Rinden las armas los franceses, 389 – Reflexiones sobre la batalla, 389 – Camina el ejército rendido a la costa, 391 – Desorden en Lebrija causado por la presencia de los prisioneros, 392 – En el Puerto de Santa María, 392 – Correspondencia entre Dupont y Morla, 392 – Consternación del gobierno francés en Madrid, 393 – Retirase José, 394 – Españoles que le siguen, 394 – Destrozos causados en la retirada, 395.

APÉNDICES DEL LIBRO CUARTO, 397

 

LIBRO QUINTO

CAPÍTULO 21. PRIMER SITIO DE ZARAGOZA, 413

Primer sitio y defensa de Zaragoza, 413 – Asiento de la ciudad, 413 – Estado apurado de la misma, 414 – Salida de Palafox, 15 de junio, 415 – Primera embestida de los franceses contra Zaragoza y su derrota, 15 de junio, 415 – Don Lorenzo Calvo de Rozas, 417 – Preparativos de defensa en Zaragoza, 417 – Don Antonio San Genís, 418 – Intimación de Lefebvre Denouettes, 418 – El general Palafox en Épila, 418 – Acción de Épila, 419 – Piensa Palafox en volver a Zaragoza, 419 – Entrada allí de Lazán el 24 de junio, 420 – Juramento de los zaragozanos, 420 – Amenaza villana de un polaco a Calvo, 420 – Conferencia y proposiciones de los generales franceses, 421 – Los franceses reforzados. Verdier general en jefe, 422 – Vuelase un almacén de pólvora, 422 – Ataques contra el Monte Torrero, 423 – Castigo del comandante, 423 – Llegada de un refuerzo a los españoles, 423 – 30 de junio, principia el bombardeo, 423 – Nuevas obras de defensa de los sitiados, 424 – Ataques del 1 y 2 de julio, 424 – Agustina Zaragoza, 425 – Entrada de Palafox el 2 en Zaragoza, 426 – Otros combates, 426 – Puente echado por los franceses en San Lamberto, 426 – Estrago hecho por los mismos. Otras medidas de los sitiados, 427 – Apoderase el enemigo de Villafeliche, 427 – Otros combates, 427 – Ataques del 3 y 4 de agosto, 428 – Avanzan los franceses al Coso, 430 – Salida de Palafox de Zaragoza, 431 – Vuelve Lazán el 5 con socorros, 432 – El 8 Palafox, 433 – Continúan los choques y reencuentros, 433 – Los franceses reciben el 6 orden de retirarse, 434 – Contraorden poco después, 434 – Resolución magnánima de los zaragozanos, 434 – 13, orden definitiva dada a los franceses de retirarse, 434 – Llegada a Zaragoza de una división de Valencia, 435 – Alejanse los franceses de Zaragoza el 14, 435 – Fin del sitio, 435 – Alegría de los aragoneses, estado de la ciudad, 435.

CAPÍTULO 22. EL SITIO DE GERONA, 437

Cataluña, 437 – Bloqueo de Figueras por los somatenes, 437 – Socorre la plaza el general Reille, 437 – Don Juan Clarós, 438 – Vuelve Duhesme a Gerona, 438 – Junta de Lérida, 439 – Tropas de Menorca mandadas por el marqués del Palacio, 439 – El conde de Caldagués va en socorro de Gerona, 440 – Atacan los franceses a Gerona el 13 de agosto, 441 – Son derrotados el 16, 441 – Levantan el sitio, 441.

CAPÍTULO 23. SITUACIÓN DE PORTUGAL, 443

Portugal, 443 – Estado de aquel reino y su insurrección, 443 – Évora, 444 – Expedición inglesa enviada a Portugal, 444 – Sir Arturo Wellesley, 445 – Sale la expedición de Cork, 445 – Desembarco en Mondego, 446 – Estado de Junot y sus disposiciones, 446 – Acción de Roliza, 447 – Socorros llegados al ejército inglés, 449 – Batalla de Vimeiro, 21 de agosto, 450 – Armisticio entre ambos ejércitos, 451 – Convenio del almirante ruso con el inglés, 452 – Convención de Cintra, 453 – Españoles de Portugal, 453 – Restablecen los ingleses la regencia de Portugal, 454 – Yelbes sitiada por los españoles, 454 – Almeida por los portugueses, 454 – Desaprobación general de la convención de Cintra en Inglaterra, 455 – Declaración de S.M.B. de 4 de julio, 456 – Peticiones y reclamaciones que se hacen a los diputados españoles, 456 – Dumouriez, 457 – Luis XVIII, 457 – Príncipe de Castelcicala, 457.

CAPÍTULO 24. TROPA ESPAÑOLA EN DINAMARCA, 459

Tropa española en Dinamarca, 459 – Marqués de la Romana, 460 – Lobo, 461 – Fábregues, 461 – Se disponen a embarcarse las tropas del norte, 462 – Kindelán, 463 – Kindelán y Guerrero, 464 – Juramento de los españoles en Langeland, 464 – Dan la vela para España, 465.

CAPÍTULO 25. PROCLAMACIÓN DE FERNANDO VII, 467

Tratase de reunir una Junta Central, 467 – Situación de Madrid, 467 – Asesinato de Viguri, 468 – Consejo de Castilla, 468 – Sus manejos, 469 – Opinión sobre aquel cuerpo, 469 – Estado de las juntas provinciales, 471 – Llegada a Gibraltar del príncipe Leopoldo de Sicilia, 473 – Correspondencia entre las juntas, 474 – Proceder del Consejo, 475 – Entrada en Madrid de Llamas y Castaños, 476 – Proclamación de Fernando VII, 476 – Insurrección de Bilbao, 476 – Nuevos manejos del Consejo, 477 – Propuesta de Cuesta a Castaños, 477 – Consejo de guerra celebrado en Madrid, 478 – Prende Cuesta a Valdés y Quintanilla, 478 – Acaba el gobierno de las juntas provinciales, 478.

APÉNDICES DEL LIBRO QUINTO, 481