Historia del levantamiento, guerra y revolución de España. Volumen V

Descripción

NOTA DE LOS EDITORES (2009)

Con la aparición del primer volumen de esta obra en abril del pasado año de 2008, anunciábamos una estructura de la misma en la que, a lo largo del año y medio transcurrido, hemos decidido introducir una serie de cambios que esperamos satisfagan al lector.

Coincidiendo el periodo de edición con la crisis económica más formidable con la que los españoles nos hemos tenido que enfrentar en las últimas décadas, nos ha parecido oportuno, y así lo hemos hecho, reducir la extensión de la obra de seis a cinco volúmenes, sacrificando algunos elementos complementarios que, en su momento, aparecerán en obra aparte, y reduciendo de este modo sensiblemente el coste para el lector de la obra completa de don José María Queipo de Llano. Respetando, como no podía ser menos, el cien por cien de los textos originales del Conde de Toreno.

Esta reducción afecta fundamentalmente a la no inclusión en la obra del anunciado y excelente trabajo de Rodolfo G. de Barthèlemy –más de doscientas biografías de personajes de la Guerra de la Independencia–, así como las cronologías y láminas previstas.

Este quinto y último volumen finaliza la obra del Conde de Toreno (libros vigésimo tercero y vigésimo cuarto), y además de los índices onomástico y toponímico de la obra completa, imprescindibles para estudiosos e investigadores, pone en manos de los lectores dos documentos excepcionales que no han visto la luz desde que fueron publicados inicialmente.

El primero es la biografía de don José María Queipo de Llano escrita por Leopoldo Augusto de Cueto en 1842, meses antes de fallecer el Conde, con un apunte posterior a su muerte, y publicada en 1848. Es esta biografía, contemporánea y libre de antojos, la mejor aproximación a la figura de este extraordinario personaje.

El segundo documento es la transcripción de una conferencia que leyó en el Ateneo de Madrid el 19 de abril de 1887 el historiador y militar don José Gómez de Arteche, espléndido discurso sobre la intervención de los ingleses en la Guerra de la Independencia. La inclusión de este trabajo la consideramos necesaria porque viene a compensar la visión que de esta intervención –quizá excesivamente ecléctica por razones que el lector intuye–, puede desprenderse de la lectura de la Historia del levantamiento, guerra y revolución de España del Conde de Toreno.

Queda en manos, pues, de los lectores esta edición que es anticipo de otras que irán viniendo, y nuestro agradecimiento a todos aquellos que, por su amor a la Historia y por su amor a España, nos estimulan a seguir trabajando en esta –a veces ingrata– pero siempre magnífica tarea. Y, cómo no, especial mención a Borja Queipo de Llano, descendiente directo de don José María Queipo de Llano y actual Conde de Toreno, que nos ha permitido abrir este último volumen con sus palabras, testimonio que habrá de quedar unido para siempre a la magnífica obra de su ilustre antecesor.

 

---

HISTORIA DEL LEVANTAMIENTO, GUERRA Y REVOLUCIÓN DE ESPAÑA 1807-1814

José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia

---

 

ÍNDICE GENERAL DEL TOMO V (1813-1814)

PRIMERA PARTE

PRÓLOGO, por Borja Queipo de Llano Fernández de Villavicencio, 15

LIBRO VIGESIMOTERCERO

CAPÍTULO 152. SOULT LUGARTENIENTE DE NAPOLEÓN, 25

Nombra Napoleón a Soult su lugarteniente en España, 25 – Medidas que toma Soult, 25 – Proclama que da, 25 – Sitian los ingleses a San Sebastián, 26 – Asalto infructuoso, 27 – Intentos de Soult, 28.

CAPÍTULO 153. EL SAQUEO ALIADO DE SAN SEBASTIÁN, 29

Estancias de los ejércitos, 29 – Se estrecha de nuevo a San Sebastián, 33 – La asaltan los aliados, 34 – La entran a viva fuerza, 34 – Se incendia y la saquean los anglo-portugueses, 34 – Cuarto ejército español, 35 – Dónde se acantona, 36 – Acción de San Marcial, 36 – Victoria que consiguen los españoles, 37 – Atacan los aliados el castillo de San Sebastián, 38 – Se rinde, 38.

CAPÍTULO 154. LA SITUACIÓN EN CATALUÑA, 39

Estado de Cataluña, 39 – Reencuentro en San Sadurni, 39 – Socorren y vuelan los franceses a Tarragona, 39 – Sarsfield, 40 – Tercer ejército en el Ebro, 40 – Reencuentro que tiene, 40 – Pasa a Navarra, 41 – Suchet en el Llobregat, 41 – Bentinck en Villafranca, 41 – Pelea en Ordal, 42 – Sucesos posteriores, 42.

CAPÍTULO 155. LA SITUACIÓN EN ALEMANIA, 45

Estado de los negocios en Alemania, 45 – Armisticio de Plesswitz, 45 – Rómpese, 45 – Únese el Austria a los aliados, 45.

CAPÍTULO 156. POLÍTICA CONFUSA EN LAS CORTES DE CÁDIZ, 47

Las Cortes y su rumbo, 47 – Discusión sobre trasladarse a Madrid, 47 – Se dilata la traslación, 48 – Otros debates sobre la materia, 48 – El diputado Antillon, 49 – Varias medidas útiles de las Cortes, 49 – Resoluciones de las mismas en Hacienda, 50 – El diputado Porcel, 50 – Nombran las Cortes la Diputación Permanente, 54 – Cierran Las Cortes Extraordinarias sus sesiones el 14 de septiembre, 54 – La fiebre amarilla en Cádiz, 55 – Vuélvense a abrir el 16 las Cortes Extraordinarias, 56 – Motivo de ello la fiebre amarilla, 56 – Acalorados debates, 56 – Ciérranse de nuevo el 20 las Cortes Extraordinarias, 57 – Su Legitimidad, 57 – Su forma y rara composición, 59 – Sus faltas, 59 – Constitúyense y abren sus sesiones en Cádiz las Cortes Ordinarias, 59 – Se trasladan a la isla de León, 59 – Su composición al principio, 60 – Lo que hubo en las elecciones, 60 – Estado de los partidos en las nuevas Cortes, 61 – Diputados que se distinguen en ellas. Antillon y sus riesgos, 61 – Martínez de la Rosa, 61 – Primeros trabajos de estas Cortes, 62 – Contienda sobre el mando de lord Wellington, 63 – Nada se resuelve, 63.

CAPÍTULO 157. SE TRASLADANLAS CORTES A MADRID, 65

Trasládanse las Cortes y el Gobierno de la isla a Madrid, 65 – Estado de guerra, 65 – Ejército aliado en el Bidasoa, 65 – Ejército del mariscal Soult, 66 – Se dispone Wellington al paso del Bidasoa, 66 – Verifícalo, 66 – Se distingue el cuarto ejército español, 67 – También el de reserva de Andalucía, 67.

CAPÍTULO 158. LOS ALIADOS, EN FRANCIA, 71

Pisan los aliados el territorio francés, 71 – Providencias de Wellington, 71 – Bloqueo de Pamplona, 72 – Se rinde la plaza a los españoles, 73 – Exacciones y pérdidas de Navarra y provincias Vascongadas, 73 – Situación de Soult en el Nivelle, 73 – Proyecto de Wellington, 74 – Pasan los aliados el Nivelle, 75 – Lord Wellington en Saint-Pé. Cura de este pueblo, 77 – Venida del duque de Angulema, 78 – Wellington en San Juan de Luz: Su línea, 78 – Disciplina y estado del ejército anglo-hispano-portugués, 78.

CAPÍTULO 159. LA SITUACIÓN EN LEVANTE, 81

Vuelven a España casi todo el cuarto ejército y el de reserva de Andalucía, 81 – Movimientos y combates en el Nive, 81 – Estancias de los respectivos ejércitos, 83 – El general Harispe, 84 – Sucesos en Cataluña, 84 – Sus cargas, 85 – Valencia, 86 – Ríndense a los españoles Morella y Denia, 86 – Sucesos en Alemania y norte de Europa, 86.

APÉNDICES DEL LIBRO VIGESIMOTERCERO, 87

 

LIBRO VIGESIMOCUARTO

CAPÍTULO 160. EL TRATADO DE VALENCEY, 93

Viaje a Madrid de la Regencia y las Cortes, y su llegada, 93 – Abren las Cortes allí sus sesiones, 93 – Napoleón en París, y sus medidas, 94 – Declaración de los aliados del norte, 94 – Entran en Francia, 94 – Entabla Napoleón negociaciones con Fernando, 94 – Su carta a este Rey, 95 – Conferencias de los príncipes en Valencey con el conde de Laforest, 95 – Llegada a Valencey del duque de San Carlos, 99 – Tratado concluido en Valencey, 99.

CAPÍTULO 161. EL DUQUE DE SAN CARLOS, 101

Viaje de San Carlos a España, 101 – Envía Napoleón a Valencey a otros españoles, 101 – Nuevas reflexiones, 102 – Comisionados franceses enviados a España, 103 – Llega San Carlos a Madrid, 104 – Disgusto que causa su llegada, 104 – Viaje también de Palafox a Madrid, 104 – Contestación de la Regencia, y sus cartas el Rey, 105.

CAPÍTULO 162. ALBOROTO EN LAS CORTES, 107

Vuelven a Francia San Carlos y Palafox, 107 – Da cuenta a las Cortes de este negocio la Regencia del reino, 107 – Se recibe con aplauso, 108 – Manifiesto que debe acompañarle, 109 – Cambio en la opinión, y reflexión sobre esto, 109 – Ligas y manejos contra las nuevas reformas, 109 – Extraño discurso del diputado Reina, 110 – Alboroto que causa en las Cortes, y sus resultas, 111 – Tratan algunos de mudar la Regencia, 111 – No lo consignen; con otros incidentes, 111 – Cierran las Cortes Ordinarias sus sesiones. Las vuelven a abrir, 112 –

CAPÍTULO 163. ÚLTIMAS ACCIONES EN CATALUÑA Y ARAGÓN, 113

Reconocimiento del Austria y tratado con Prusia, 113 – Sucesos militares. Cataluña, 113 – Se retira Suchet a Gerona, 114 – Van-Halen, 114 – Se pasa a los españoles; sus proyectos y ardides, 115 – Tentativa contra Tortosa, 116 – Frústrase ésta, 116 – Sale bien en Lérida, Mequinenza y Monzón, 117 – Se cogen prisioneras las guarniciones, 118 – Apuros, gestiones y movimientos de Suchet, 119 – Ríndese el castillo de Jaca, 120.

CAPÍTULO 164. ÚLTIMAS ACCIONES EN EL NORTE, 121

Ataques contra Santoña y sus obras exteriores, 121 – Tómanse algunas de éstas. Muerte de Barco, 121 – Movimientos de Wellington, 121 – Paso del Adour, 122 – Se cerca del todo a Bayona, 124 – Échase un puente sobre el Adour, 125 – Avances de Wellington, 125 – Batalla de Orthèz, 27 de febrero, 126 – Movimientos posteriores, 127.

CAPÍTULO 165. LOS PARTIDARIOS DE LA CASA DE BORBÓN, 129

Intentos de los partidarios de la Casa de Borbón, 129 – Envía Wellington vía de Burdeos a Beresford, 129 – Se declara esta ciudad en favor de los Borbones, 130 – Entran allí el 12 de marzo Beresford y el de Angulema, 130 – Proclama de Soult, 130 – Estado crítico de Napoleón, y medidas que toma, 130 – Sale de París, 131 – Congreso de Chatillon, 131 – Disuélvese, 132 – Tratado de Chaumont, 132 – Resultas de esto, 132.

CAPÍTULO 166. NAPOLEÓN LIBERA A FERNANDO VII, 133

Suelta Napoleón a Fernando, 133 – Precede Zayas al Rey en su viaje, 134 – Sale el Rey de Valencey, 134 – Llega a Perpiñan, 134 – Quédase allí el infante don Carlos, 135 – Entra el Rey en España, 135 – Recibe Copons al Rey en el Fluviá, 135 – Entra el Rey en Gerona, 136 – Llega también allí el infante don Carlos, 136 – Carta del Rey a la Regencia, 137 – Monumento que decretan las Cortes, 137 – Dádiva del duque de Frías, 137 – Trabajos y discusiones de las Cortes. Presupuestos, 138 – Secretarías, 138 – Dotación de la Casa Real, 139 – Impostor Audinot, 139.

CAPÍTULO 167. EL EJÉRCITO ESPAÑOL, EN FRANCIA, 141

Acontecimientos Militares, 141 – Movimientos del cuarto ejército español, 141 – Auxilios que facilita Wellington, 142 – Conducta del conde del Abisbal, 142 – Pasa a Francia el tercer ejército español, 143 – Sigue Wellington moviéndose, 143 – Llega Soult a Tolosa, 143 – Llegan los aliados enfrente de la ciudad, 144 – Tentativas para pasar el Garona, 144 – Le pasan los aliados, 144 – Otros movimientos, 145 – Tolosa y su estado de defensa, 145 – Batalla de Tolosa, 146 – Evacua Soult la ciudad, 150 – Entran los aliados. Son bien recibidos, 151 – Acontecimientos y mudanzas en París, 151.

CAPÍTULO 168. CAE NAPOLEÓN, 153

Caída de Napoleón, 153 – Otros sucesos militares, 153 – En Burdeos, 154 – En Bayona, 154 – Santoña, 155 – Cataluña, 155 – La abandona Suchet, 155 – Conducta de Soult y Suchet con motivo de lo ocurrido en París, 156 – Conclúyese un armisticio entre Wellington y los mariscales franceses, 156 – Asuntos políticos, 157.

CAPÍTULO 169. LA MARCHA DE FERNANDO VII HACIA MADRID, 159

Salen el rey y los infantes de Gerona, 159 – Llegan a Tarragona y Reus, 159 – Va el Rey a Zaragoza, 160 – Buen recibo en esta ciudad, 160 – Junta en Daroca, 160 – Entrada en Teruel, 161 – Junta en Segorbe, 161 – Entrada del Rey en Valencia, 162 – El general Elío, 162 – Lo que sucedió con el cardenal de Borbón, 163 – Sale Elío a recibir al Rey, 163 – Lo mismo el Cardenal, 163 – Representación de los diputados llamados persas, 164 – Conducta de los liberales en las Cortes, 165 – Se trasladan éstas a doña María de Aragón, 165 – Función fúnebre del 2 de Mayo, 165 – Lo que pasa en Valencia, 166 – Se acerca Whittingam a Madrid, 166 – Conducta del embajador inglés, 167 – Sale el Rey de Valencia, 167 – Lo que ocurre en el camino, 167 – Diputación de las Cortes para recibir al Rey, 168 – Prenden en Madrid a los regentes, y a varios ministros y diputados, 168.

CAPÍTULO 170. DISOLUCIÓN DE LAS CORTES POR ORDEN DEL REY, 171

Disolución de las Cortes por orden del Rey, 171 – Asonadas en Madrid, 171 – Manifiesto o decreto del 4 de mayo, 171 – Autores y Cooperarios de él, 172 – Reflexiones, 172.

CAPÍTULO 171. ENTRADA DE FERNANDO VII EN MADRID, 175

Entrada del Rey en Madrid, 175 – Llegada de lord Wellington a la capital, 176 – Recompensas que éste recibe de su patria, 176 – Evacuación de las plazas que aún conservaba el francés en España, 176 – Tratado de paz y amistad con Francia, 177 – Ministros que nombra el rey Fernando, 177 – Política errada y reprensible de éstos, 177 – Cuál hubiera convenido adoptar, 177 – Conclusión de esta obra, 178.

APÉNDICES DEL LIBRO VIGESIMOCUARTO, 179

 

SEGUNDA PARTE

DON JOSÉ MARÍA QUEIPO DE LLANO, por Leopoldo Augusto de Cueto, 203

COMPLEMENTO DE LA ANTERIOR BIOGRAFÍA,    por Leopoldo Augusto de Cueto, 281

LA COOPERACIÓN DE LOS INGLESES EN LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA, por José Gómez de Arteche, 283

ÍNDICE ONOMÁSTICO DE LA OBRA COMPLETA, 321

ÍNDICE TOPONÍMICO DE LA OBRA COMPLETA, 373