Mariano Martín Rodríguez

Mariano Martín Rodríguez

Nacido en Toledo (España) en 1966. Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid y especialista en las literaturas en lenguas románicas. En la actualidad trabaja como traductor en la Comisión Europea en Bruselas (Bruselas).

Ha publicado libros y numerosos artículos en revistas científicas de Humanidades, en España y en otros países, sobre distintos aspectos de la literatura moderna de la primera mitad del siglo XX, entre otros sobre teatro (El teatro francés en Madrid, 1918-1936) y la literatura especulativa española (ediciones de El archipiélago maravilloso, de Luis Araquistain, una antología de textos de ciencia ficción de Agustín de Foxá, etc.).

Asimismo, ha estudiado diversos aspectos de la literatura rumana moderna, habiendo publicado, entre otras cosas, dos ediciones críticas bilingües de las obras juveniles rumanas de Eugène Ionesco, a saber, Hugoliada o vida grotesca de Victor Hugo, y, en primicia mundial, Destellos y teatro, una miscelánea de textos narrativos y dramáticos que sirvió de base para La cantante calva (La Cantatrice chauve), la pieza francesa más conocida de Ionesco.

También se ha ocupado de algunos libros de viajeros en Rumania, entre los cuales destaca este de La obra de Trajano, de Ramón de Basterra, como uno de los más completos y hermosos dedicados por un extranjero a ese país.